¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
¿Qué pasa, Philip?
¿Otra pesadilla?
¡No! Hay algo bajo las sábanas.
¡Esta vez de verdad!
¡Mira!
Echemos un vistazo en ello entonces.
¿Veis?
¿Cuántas veces ¿te lo he dicho?
Es sólo tu imaginación.
Ahora duérmete, es tarde.
No, no te vayas.
Aguarda.
Mi abuela me dio esto. Cuando era una niña pequeña.
Ahora,
cada vez que te asustas,
aguántalo, decir una pequeña oración,
y todo se irá.
¿Cierto?
Por supuesto. Ahora duérmete.
Uno...
Dos...
Tres.
Buenas noches.
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¡Philip! ¡Mi amor!
¡Todavía está aquí!
¡Está bien!
- ¡Está en las sombras! - Shh...
¡Todavía se está moviendo!
¡Va a Isidore!
- No hay nada allí. - ¡Mamá!
¡Mamá!
La hemos despertado.
- Vamos, a la cama. - ¡Mamá!
¡Ya voy, Isidore!
¡Aquí está! ¿Lo ves? ¡Está bien!
¿Qué pasa, mamá?
Nada. Philip sólo quería para dar las buenas noches.
¡Vamos, a la cama!
¿Puedo dormir contigo?
¡Ahí está!
¡Está por ahí!
Philip, ¡Ya es suficiente!
Continúa, todos en la cama grande!
Yay!
¡Isidore! ¡Isidore!
¡Isidore!
Ocho...
Nueve...
Diez.
Listo o no, ¡Aquí voy!
<¿Tienes frío?
No.
Isidore nos está mirando desde el cielo
y quiere que seamos felices, ¿no es así?
Tuve un sueño sobre ella hace dos noches.
Ella estaba sosteniendo a Piggy y me saluda.
¡Ah!
¿Ha encontrado ¿Algo nuevo?
Oh-ho!
¡Michael el Arcángel!
Un verdadero guerrero.
Igual que tú.
Pobre Piggy.
Quién sabe adónde ha ido.
¡Está con ella!
¿Golpeó a este monstruo?
Esto no fue sólo cualquier viejo monstruo.
Este fue un verdadero un poderoso monstruo.
Ahora. Quédatelo.
¡Gracias!
Bien...
Tienes razón.
Está ahí arriba, haciéndole compañía.
- ¿Mamá? - Si.
Tengo miedo de que esa cosa mala volverá.
No lo hará.
Lo prometo.
¿Qué somos? Que va a hacer ahora?
Lo sé.
¡Rezemos! ¿De acuerdo?
- ¡Sí! - ¡Vamos entonces!
Ahora duerme.
¿Apagar las luces?
Dulces sueños, mi amor.
Uno...
Dos...
Tres.
Nuestro Padre,
que están en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino,
se hará,
en la tierra como en el cielo.
¡Hola, cariño! ¿Cómo está usted?
Estoy deseando que llegue más tarde.
¿Cómo fue tu práctica?
Danos este día nuestro pan de cada día,
y nos perdone nuestros delitos
como los perdonamos que nos invaden,
por siempre y para siempre. Amén.
No estoy en lo cierto todavía, pero creo que sí.
Me gusta y...
Honestamente ella es lo mejor
que podría haber sucedido a mí ahora mismo.
Nada sucede por casualidad.
¿Sabes qué palabra nunca aparece en la Biblia?
No...
No, nadie me ha contratado para corregir eso todavía.
El destino.
El concepto de destino es
no es parte de la religión cristiana,
y el destino...
no existe,
excepto en nuestra vocación para dar y recibir amor.
Algo que te mereces más que nada.
Soy muy feliz con ella.
Tenemos tanto en común.
Ella es divertida...
Y siempre está sonriendo...
Incluso le gusta ¡música clásica!
¿Cómo se llama?
- Catherine. - Ah...
Del griego, Katharos.
Sólo déjate llevar.
No pienses demasiado las cosas.
Abre los ojos,
y te abriste... a la vida!
Tu madre sería tan complacido.
Mi madre sería celebrando!
¿Has empezado a clasificar a través de sus cosas para...
No, todavía no.
Pero yo...
Lo haré.
Bueno...
Si me necesitas, ya sabes qué hacer.
Gracias.
El más absurdo parte de todo esto
fue su reacción después de que lo tocara.
¿Qué ha dicho?
"Capriccio No. 24, Srta. Gray...
"¿Cómo te atreves a pensar que podrías enfrentarse al maestro absoluto,
"el virtuoso".
"¡Debería darte vergüenza!
Apenas sabes cómo para sostener el violín!"
Después de eso pensarías se habría ido,
pero no.
Se quedó ahí parado, mirándome fijamente!
Y como el mismo Paganini, le gritaste:
"Catherine Gray no falla!"
¿Sabías que...
Paganini era muy delgado,
desdentado,
y la punta de sus dedos estaban cubiertos de cicatrices
de todos esos años de la práctica.
No había mucho que mirar,
pero era muy popular,
especialmente con las damas.
Era una verdadera estrella.
Eso es lo que dicen...
Todo lo que sé es que no iría a esos extremos
sólo para ser como él.
¡Me gustan demasiado mis manos!
¿Cereza o albaricoque?
Lo siento.
No se preocupe.
¿Qué prefieres?
No puedo decidirme.
¡Ambos!
¡Excelente elección!
¡Sabes que son caseros!
¿A qué hora es tu clase?
Tres.
¿Quieres que yo para ir contigo?
No.
¿Cierto?
¡Sí!
Puedo cuidar de mí mismo.
No!
Hola. ¿Estás bien?
Está bien. Está bien.
Oye...
Hola, ¿cómo estás?
Sí, acabo de llegar. Había un poco de tráfico.
No te preocupes por eso, ¿sí?
El doctor lo dijo él mismo, era sólo estrés.
Está bien. Descansa un poco.
Hablaré contigo más tarde. Adiós.
Está bien. Vamos.
- Está bien. - Está bien.
- No me dejes entrar en... - No. No.
Detente. Detente.
- ¡Ta-dah! - ¡Sorpresa!
Feliz cumpleaños a ti...
Feliz cumpleaños, querido Philip...
<¡Feliz cumpleaños a ti!
¡Feliz cumpleaños!
¡Oh! ¡Espera, espera!
¡Hora de la foto!
Está bien.
¡Acércate, acércate!
¡No hay batería!
Coge el mío, está en mi escritorio.
¡De acuerdo!
¡Ahora mismo vuelvo!
No lo cortes sin mí!
¿Quién hizo el pastel?
Quiere saber que hizo el pastel!
Lo hice! ¡Él no me cree!
Tenía una palabra con el Padre Ernesto.
Todo va a la caridad.
- ¡Todo! ¡Eso es genial! - Si.
Ya sabes,
Catherine podría Inténtalo.
¡Aquí estoy!
¿Alguien dijo mi nombre?
Sólo estábamos felicitándote en su experiencia culinaria.
¡Muy gracioso, padre!
¿Vamos a tomar esta foto?
Primero...
una sorpresa!
¡Ta-dah!
¿Dónde encontraste eso?
Es un secreto.
Es un secreto entre ¡Él y yo!
¿Qué?
¡Estas cosas pasan!
¿Qué cosas?
Ya sabes...
La gente encuentra cosas que pensaron que habían perdido
hace años.
Bien, um...
¿Te dijo ella que donde lo encontró?
En el armario de almacenamiento.
Mira, quiero creer que esto es una casualidad.
Philip,
podemos...
¿podemos simplemente examinar las señales?
El rosario...
se desenvuelve
y lo encuentras en el suelo.
El siguiente, el osito de peluche de tu hermana...
perdido hace mucho tiempo, olvidado...
misteriosa e inexplicablemente reaparece.
El truco más astuto del diablo
es tratar de convencer a uno no existe.
Pero la única cosa que el diablo nunca ha aprendido a hacer,
y eso es para esconde su cola!
De manera ominosa,
Creo que tú y yo han visto su cola.
- Te lo digo, ¡no pasa nada extraño!
Lo siento,
pero no permitiré que el pasado para arruinar el presente.
Al menos reza.
El poder de la oración
es el arma más fuerte que tenemos contra todo el mal.
¿Está todo bien?
Claro que sí.
¿Cierto?
Sabes que puedo decir cuando tu mente se aleja.
Philip, hablo en serio.
¿Qué pasa?
No es nada.
Estás pensando en Piggy, ¿no es así?
Te lo dije, ¡Acabo de encontrarlo!
Es sólo que...
Mi madre y yo buscamos en todas partes para eso,
durante años,
y nunca lo encontró.
Era de mi hermana.
Así que...
¿No estás contento? Lo encontramos ahora?
Sí, por supuesto.
Por supuesto.
Así que tuve una idea...
Está bien.
Estaré... ¡Espera, espera, espera!
Yo seré el director,
y tú serás la estrella!
- ¿Estás listo? - No.
"Catherine en la playa".
Toma uno.
Tres, dos, uno,
¡Acción!
¿Esto está bien?
¡Tienes que seguir adelante!
¡Mi cabeza da vueltas!
¿Catherine?
¡Catherine!
¿Dónde está ella?
Está en la habitación de Isidore.
No entres.
¿Catherine?
En el nombre de Dios,
mírame.
¡Philip!
¡Váyanse!
¡No la lastimen!
¡Ayúdame!
Si quieres salvarla,
¡no te dejes engañar!
¡Sujétala!
Ayúdame...
Et Spiritus Sancti...
In nómine Patris,
et Fílii, et Spíritus Sancti.
En el nombre de Jesucristo,
nuestro Señor y Salvador,
fortalecido por la intercesión
de la inmaculada Virgen María,
Madre de Dios,
del bendito Michael el Arcángel,
de los benditos Apóstoles Pedro y Pablo
y todos los Santos,
nos comprometemos con confianza para repeler los ataques
y los engaños del diablo.
Que el Señor Dios se levante,
y dejar que sus enemigos ser dispersado
y dejar que aquellos que lo odian huir de delante de su cara.
A medida que el humo se desvanece,
así que déjalos que se desvanezcan:
mientras la cera se derrite antes del incendio,
así que dejad que los malvados perezcan
en la presencia del Señor.
Contemplen la cruz del Señor!
Te expulso, espíritu inmundo,
junto con cada poder satánico
del enemigo!
No voy a ir a ninguna parte, ¡Maldito sacerdote!
¡Que se vaya el espíritu inmundo!
Quienquiera que seas,
junto con todos sus compañeros
que poseen esto siervo de Dios!
¡Esta chica es mía! ¿Lo sabes, Philip?
¿Fuiste a confesarte después de que te la follaras?
Por los misterios de la Encarnación,
los sufrimientos y la muerte,
la Resurrección, y la Ascensión
de Nuestro Señor Jesucristo...
por el envío del Espíritu Santo;
y la llegada de nuestro Señor
hasta el Juicio Final,
Te lo ordeno:
Dime, con alguna señal, tu nombre,
el día,
el tiempo de tu condenación!
¡Yo soy todo!
Soy un caos,
tentación, destrucción,
¡Maldita sea!
Soy el veneno de tu existencias miserables!
Yo...
Am...
¡El Todopoderoso!
Espíritu impuro,
¡Retiraos!
¡Satanás se ha ido!
¡Deja a esta mujer!
En el nombre del Padre,
y del Hijo,
y del Espíritu Santo!
La Palabra hecha Carne te ordena.
Jesús de Nazaret te ordena...
Vamos.
¡Reza, Philip!
Diga todas esas pequeñas oraciones que conoces,
hasta el último!
Especialmente los que la puta de una madre te enseñó!
Todo el mundo la conocía en la Iglesia!
Los hombres la conocían muy bien.
Mientras estabas leyendo tus preciosas tarjetas de oración,
tu mamá estaba ocupada consiguiendo follada en la sacristía!
¿Hola?
¿Quién es este?
¿Hola?
¿Te estoy molestando?
No.
¿Estás bien? ¿Sí?
Uh... Sí. Sí.
¿Necesitabas algo?
Sí.
¿Tienes sal?
Claro que sí. Espere un minuto.
Aquí.
Gracias.
Buenas noches, y disfruta de tu cena.
Buenas noches.
Adiós.
No sé cómo esto podría haber pasado.
Parece como si ¡alguien está haciendo una broma!
¡Padre!
No, no, no. Por favor, no me malinterprete.
Es sólo que...
Mira, ¿ha estado alguien más aquí?
No!
Sí.
¿Qué?
Bueno, ella no entró.
Vive arriba.
¿Qué quería?
Necesitaba sal.
Lo primero es lo primero.
Vamos a...
Ponga esto en su sitio. Donde pertenece.
Vamos a rezar.
Padre Nuestro,
que están en el cielo...
¿Hola?
Venga tu reino, que se haga tu voluntad,
en la Tierra como lo es en el Cielo.
Danos este día nuestro pan de cada día
y nos perdone nuestros delitos
como nosotros perdonamos a aquellos que nos invaden...
y no nos lleve... en la tentación
pero líbranos del mal.
Ave María, llena eres de gracia, el Señor está contigo.
Lo siento.
Llamé a la puerta, pero...
pero la puerta ya estaba abierto.
Creo que está roto.
Eso no es posible.
Inténtalo si quieres...
¿Veis? Se abre.
No se preocupe.
Probablemente es sólo una estúpida problema con la cerradura.
Nada importante.
Un cerrajero puede arreglarlo.
¿Estás bien?
Sí... Sí...
Está bien,
Siéntate.
Quedarse así por unos veinte minutos
y luego poner un poco de crema en él.
¿Tienes alguna?
Sí, creo que Tengo algo en alguna parte.
Debería irme.
Si necesitas cualquier cosa, sólo dame un grito.
O rezar, si lo prefieres.
Su nombre es Sonia.
La he visto un par de veces ahora.
Oh, ¿en serio?
Si.
Ella hizo esto.
Son su especialidad. Pruebe uno.
Philip...
Tú... me llamaste, angustiado.
Todas las campanas estaban sonando, que dijiste.
¿No fue este quizás el viento soplándolas?
Tal vez.
No. Todas las ventanas y puertas fueron cerradas.
Bien...
¿Y qué hay de la...
la criatura que te estaba siguiendo?
¿Nada? ¿Tu imaginación?
Mira, ¿esta llave es mi imaginación?
Realmente no sabes lo que abre esta llave?
¡No tengo ni idea!
Sabes, ella no tenía para hacer estos.
Ella es en realidad una persona bastante agradable.
Sí,
Cierto que sí.
¿Te gustaría que yo para cuidar de esto?
No, me lo quedaré.
Está bien.
Espera, ¿ahora qué?
Realmente no lo sé.
Pero ya que preguntas...
Por el bien de ambos, Creo que tú
no debería ver a Sonia de nuevo.
"Se acercó a ella
"mientras inhalaba el olor de su pelo negro azabache.
"Era hermosa,
con labios finos y ojos almendrados perfectos".
Hola, Sonia!
¡Hola, Philip!
¿Cómo está usted?
Estoy bien.
¿Cómo está tu espalda?
¡Mejor, gracias!
¿Pusiste un poco de crema en él?
¡Sí, lo hice!
Está bien.
Sólo estaba comprobando la nueva cerradura.
Entonces, ¿problema resuelto?
Sí.
Um, yo no...
Estaba a punto de para cenar.
No sé si tú ¿Quería unirse a mí?
Sí. Claro que sí. ¿Por qué no?
¿Sí?
Está bien. ¡Pero estoy cocinando!
Está bien.
¡Hasta luego!
¡Nos vemos en un minuto!
Espaguetis con tomates.
¡Se ve increíble!
Espero que te guste.
Y un poco de vino...
Oh... Por favor.
Es mi favorito.
Brindemos.
- ¡Salud! - No.
Tienes que mirarme en mis ojos,
o no es sexo durante siete años.
¡Salud!
Salud.
Oh, Dios mío, ¡Esto es increíble!
¿Te gusta?
¡Es realmente bueno!
¿Inventaste esto?
Más o menos.
¿Qué significa eso?
Es más bien un asunto personal re-interpretación.
Toma un poco más de vino.
¡Salud!
¡Música!
¿Qué es lo que escuchas?
¿Chopin?
¡Esto es tan viejo!
Ooh.
¡Me gusta!
Baila conmigo.
Oh no, No sé bailar.
Realmente no puedo bailar.
Por favor...
baila conmigo.
No. No lo harías quieren que baile,
No soy muy bueno en eso.
Baila conmigo.
Y tú...
¿A qué te dedicas?
Uh... Soy un corrector de pruebas.
¡Genial!
Debes leer mucho entonces.
Sí.
Sólo leo y corrijo.
Yo también.
Normalmente leo en mi tiempo libre.
Me gustan los clásicos.
Me gusta
Escritores italianos.
Tal vez los conozca.
Como Pirandello,
Moravia,
Svevo.
¿Los conoces?
Sí.
Toma un poco más de vino.
Necesitas relajarte.
¿Tienes algo dulce?
Creo que podría haber algo.
Aunque nada casero.
¿Qué es lo que tienes?
Aquí vamos.
Es un pastel de queso de fresa.
Vaya.
Lo juro, es mi favorito.
¿En serio?
¡Sí!
Pero con eso, necesitamos algunas inyecciones.
Sí...
¿Sonia?
Sonia, si eres tú...
¿puedes decírmelo, de acuerdo?
Sí.
Está justo ahí..
¿Lo ves?
<Está en todas partes.
Me está mirando.
Está viniendo hacia mí.
¿Lo ves?
Es como la noche.
Huele a tierra mojada.
¡Tengo frío!
¡Está volviendo!
¿Quiénes sois?
Shh! Escuchen.
Somos reliquias,
como gritos en el silencio.
Es el miedo.
¡Es el miedo, Philip!
¡No, no!
¿Estás bien?
¡¿Hablarás conmigo?!
¡Déjame en paz!
Déjeme en paz, ¡no lo entenderás!
¡Philip! ¡Philippe, detente!
¡¿De qué hablas?!
¿De qué estoy hablando?
Estoy hablando del demonio que me ha mantenido
prisionero en este lugar durante los últimos dos años!
Sobre cómo ha sido atormentador la mayor parte de mi vida!
Había una anciana en mi habitación ahora mismo!
Ella acaba de aparecer de la nada!
Una anciana acaba de aparecer de la nada ahora?!
¡Sí!
¡Philip!
¡Me estás asustando!
¡Estoy asustada! Yo...
Tienes...
para que se calme ahora.
¿De acuerdo?
¿Cree usted que en el diablo?
No lo sé.
Nunca he estado muy religioso.
No estoy hablando de la religión,
o incluso malvado en el sentido abstracto,
pero el diablo en la carne.
Un ser real
que te persigue cada segundo,
de cada día de tu vida.
Me ha estado atormentando desde que era un niño.
Me estás asustando.
También solía estar aterrorizada.
Las oraciones de mi madre eran la única cosa
que podría mantenerlo alejado.
Era como si sus oraciones lo aplastó...
Como si lo hubieran alejado.
Y luego...
mató a mi hermana Isidore.
Acababa de cumplir siete años.
Pasamos por ese período juntos.
Nos dimos fuerza el uno al otro.
Nunca conocí a mi padre, así que...
fue gracias a ella
que incluso tuve una infancia normal,
como cualquier otro niño.
Nos reímos,
jugamos,
<Y, sobre todo, rezamos.
<El padre Andrew nos dijo que nuestro las oraciones nos protegerían
más que cualquier otra cosa,
y tenía razón.
Esa... criatura
no regresó durante mucho tiempo.
Entonces,
mi madre falleció y
Me dejaron solo.
Fue Catherine que me dio la fuerza
para superar eso.
Nos encontramos por casualidad unos meses antes.
Era violinista.
Yo amaba a Chopin
y adoraba a Paganini.
Supongo que no vimos ojo a ojo con la música, pero...
Nos enamoramos.
Realmente creí
que podría haber empezado una nueva vida con ella.
Y luego...
Y luego esa cosa...
Regresó y se la llevó,
la poseyó.
Su cuerpo y su alma.
Todo sucedió... tan de repente,
o tal vez sólo estaba cegado por el amor...
El Padre Andrew supo inmediatamente
que tenía que ser liberada.
Pero el exorcismo falló.
Desde entonces he me encerró aquí.
Puede que ya no esté aquí,
pero sigo creyendo que mi madre
me está cuidando en esta casa.
¿Crees que esta cosa,
esta presencia,
todavía está detrás de ti?
Sí,
siempre está aquí.
Si no te sientes segura,
podrías dormir en mi casa.
Lo creas o no, Sólo me siento segura aquí.
Vengan conmigo.
¿Catherine?
No! No, espera.
Muerte y destrucción nunca están satisfechos.
¡No eres real!
Muerte y destrucción nunca están satisfechos!
No, espera!
Bien. ¿Qué tal ahora?
De acuerdo... listo.
"Catherine en la playa..."
Tres, dos, uno... ¡Acción!
¿Está bien?
<¡Grandioso!
<¡Mi cabeza está girando!
Sonríe para la cámara.
¿Padre?
¿Hola?
¡¿Te gusta mi dibujo?!
Catherine...
Sálvame.
No!
¿Padre?
¿Qué haces aquí?
¿Qué es eso...
cuchillo en tu mano?
No es lo que pensábamos.
Se las arregló para entrar.
Tenemos que detenerlo. De una vez por todas!
¿De quién es la sangre? ¿Philip?
¿Qué sangre?
Esa sangre en el cuchillo, ¡Philip!
No. Es... No es...
Es del pastel. Que Sonia y yo teníamos.
¿Dónde está Sonia?
No lo sé.
¿Qué tiene eso que ver con algo?!
¿Me has oído? ¡Se las arregló para entrar!
¡Oh, Dios mío!
¡No hay ningún demonio, Philip!
¡Estás loco!
¿Qué pasa con todo que ha pasado hasta ahora?
¿Y qué es exactamente lo que ha sucedido hasta ahora, Philip?!
¡Los ataques!
¡Catherine!
¿Qué abre esta llave, ¿Philip?
No lo sé.
¿Dónde está Sonia?
Te lo dije, ¡¡No lo sé!!
La última vez que me mostraste esta llave, Philip,
Realmente empecé a pensar que entendiste
exactamente lo que habías hecho.
Me equivoqué.
Sabes exactamente lo que esta llave abre.
Me lo has dado. Una vez antes...
Justo después que mataste a Catherine.
La estrangulaste
y escondió su cuerpo en el armario,
entonces me diste la llave.
Que Dios me perdone por haberte cubierto.
Ambos la vimos morir ese día!
Ese día nunca ocurrió, ¡Philip!
¡Tienes una enfermedad!
Tu madre... ha estado tratándote
desde que estabas... un niño pequeño.
Estaba al tanto de ello,
y cuando ella murió y tú comenzó a tener estos...
visiones de nuevo,
Lo hice mi misión para cuidar de ti.
Fallé.
Ahora,
compruébelo usted mismo. Donde está Sonia.
¿Estás bien, Philip?
Sólo déjame en paz.
Encontraremos a alguien que puede darte
la ayuda que necesitas.
Nada de esto es culpa tuya, Philip.
Es la enfermedad que te llevó a ello.
No estás loco, Philip,
pero el sacerdote tiene razón.
¡Cállate!
No hay ningún demonio fuera de ti mismo.
¡Acéptalo!
¡Ignóralo!
¡Mátalo!
No, no puedo hacerlo.
No puedo hacerlo. ¡Salga!
Cálmese.
¡Encontraremos una solución!
¡Mentiroso!
Él te tendrá encerrado de nuevo.
¡Esta vez para siempre!
¡Mátalo!
¡Cállate!
Philip,
Cálmate.
Baja el cuchillo.
¡No lo hagas, Philip!
¿No estás cansado de todo esto?
Primero, tu madre,
y ahora él!
Te reprimieron,
te atiborran de oraciones y drogas,
y la estúpida superstición.
Eres tan... más que esto!
¡Libérese!
No puedo hacerlo.
¡No lo haré!
¡Salga! ¡Salga!
¡Cálmate!
No puedo ir.
Y no puedes sigue temiéndome.
Acepta tu verdadera naturaleza.
¿No quieres para vivir finalmente?
¡Philippe, escúchame!
¡Contrólate!
Tienes razón.
No hay ningún demonio.
Lo siento, padre,
pero me merezco mucho más.
Merezco ser libre.
Ahora sí que eres...
lo que eres!
<¡Está volviendo!
Muerte y destrucción nunca están satisfechos!
Mi abuela me dio esto
cuando era una niña pequeña.
Ahora,
cada vez que te asustas,
aguántalo, decir una pequeña oración,
y todo desaparecerá.
El truco más astuto del diablo
es tratar de convencerte que no existe.
Pero la única cosa que el diablo nunca ha aprendido a hacer
es para ocultar su cola.
Michael el Arcángel...
Un verdadero guerrero! Al igual que tú.
Uno...
Dos...
Tres.
Traté de resistirme,
pero no puedo seguir sin tu ayuda.
No tengas miedo.
¡Soy malvado!
¡He matado gente!
Te ha engañado.
No eres ninguno de esas cosas.
Él sabe esto
y es por eso que te teme.
¿Quién soy yo?
Por favor, dígame, ¡Te lo ruego!
Philip, sabes quién eres.
Confía en ti mismo.
Siempre estaré contigo.
Te echo de menos.
¡Eres mío, Philip!
¡No creas que has ganado!
Estás demasiado débil, ¡no eres nada!
No me llevaste,
y no tomarás ella tampoco!
Padre Nuestro,
¡Suéltalo!
Que están en el cielo,
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino,
que se haga tu voluntad,
en la Tierra como lo es en el Cielo.
Danos este día nuestro pan de cada día
y nos perdone nuestros delitos
como nosotros perdonamos a aquellos que nos invaden...
y no nos lleve... en la tentación
pero líbranos del mal.
Amén.
Quienquiera que seas
¡Te expulso!
Ahora y para siempre,
en el nombre de Jesucristo,
se haya ido!
¡Desaparece!
Vete.
Philip...
Philip....
¡Philip!
Philip...
Entonces allí era la guerra en el cielo...
Michael y sus ángeles luchó contra el dragón.
El dragón y sus ángeles se defendió,
pero no lo era lo suficientemente fuerte,
y perdieron su lugar en el cielo.
El gran dragón fue arrojado,
esa antigua serpiente,
que se llama el Diablo y Satanás,
el engañador de todo el mundo.
Fue arrojado a la tierra,
y sus ángeles fueron arrojados con él.
¿Te veo abajo?
Está bien.
Hola.
Te quiero.
Yo también te quiero.
¡No tardes!
¡Oh!
¡Oh, lo siento mucho!
Por favor, ¡no te preocupes por eso!
¿Te acabas de mudar?
¡Sí! Me estoy mudando a el apartamento de arriba!
¡Soy Sonia!
Philip.
Subtítulos por HispaSub Subscene.com.